ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения

аварийный впрыск теплоносителя в компенсатор давления ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• pressurizer auxiliary spray
• pressurizer auxiliary spout
• PAS

персонал (АЭС), проводящий вероятностный анализ безопасности
(на случай ядерной или радиационной аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• probabilistic analysis staff
• PAS

электроэнергетическое оборудование и системы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• power apparatus and systems
• PAS

энергетическое оборудование и системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• power apparatus and systems
• PAS

Полисульфоарамидные волокна

PAS

С1.3.1.02.01.02

Источник: СТ СЭВ 1465-78: Волокна химические. Термины и определения

pas

Distance entre les axes de symétrie de deux dents consécutives dans une portion rectiligne de courroie supportant l¢effort prescrit de mesure

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

вмятина материала основания печатной платы
Плавное углубление в проводниковом материале на поверхности основания печатной платы, не уменьшающее его толщину.
[ ГОСТ Р 53386-2009]

Тематики

• платы печатные

EN

• dent

выбоина
впадина
Вогнутое или вдавленное место
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

Синонимы

• впадина

EN

• dent

насечка
зарубка
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

Синонимы

• зарубка

EN

• dent

dent

Un des éléments transversaux faisant saillie sous la face intérieure de la courroie et ayant le profil pour engrener avec les dents d¢une poulie synchrone

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

2 General definitions

Definitions generates

Общие определения

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

3 Definitions relating to synchronous belts

Definitions concernant les courroies synchrones

Определения, относящиеся к синхронным ремням

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

4 Definitions relating to synchronous pulleys

Definitions concernant les poulies synchrones

Определения, относящиеся к синхронным шкивам

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

2 General definitions

Definitions generates

Общие определения

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

3 Definitions relating to synchronous belts

Definitions concernant les courroies synchrones

Определения, относящиеся к синхронным ремням

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

4 Definitions relating to synchronous pulleys

Definitions concernant les poulies synchrones

Определения, относящиеся к синхронным шкивам

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

pas

Distance entre les axes de symétrie de deux dents consécutives dans une portion rectiligne de courroie supportant l¢effort prescrit de mesure

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

ligne primitive

Toute ligne circonférentielle de courroie qui conserve sa longueur lorsque la courroie est pliée perpendiculairement à sa base

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

longueur primitive

Longueur développée de la ligne primitive d¢une courroie

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

largeur

Dimension transversale de la courroie dont dépend la puissance transmissible

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

3.2 Synchronous belt teeth

Dents de courroie synchrone

Зубья синхронного ремня

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

dent

Un des éléments transversaux faisant saillie sous la face intérieure de la courroie et ayant le profil pour engrener avec les dents d¢une poulie synchrone

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

ligne de pied

Ligne joignant les bases de dents d¢une courroie parallèlement à l¢axe longitudinal de celle-ci

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

hauteur de dent

Distance comprise entre une ligne de tête et une ligne de pied pour une meme courroie, ces deux lignes etant situees dans la meme section droite longitudinale de la courroie

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

flanc en contact

Celui des deux flancs de la dent d¢une courroie qui touche une dent de poulie

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

flanc actif

Celui des deux flancs d¢une dent de courroie qui recoit le mouve-ment ou le transmet à une poulie

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

rayon au pied de dent

Rayon de l¢arrondi reliant la section d¢un flanc de dent à sa ligne de pied

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа

largeur au pied de dent

Distance comprise entre les points theoriques d¢intersection des flancs d¢une dent avec sa ligne de pied, lorsque la portion interessee de la courroie est rectiligne

Источник: ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа